HOME‚Ö–ß‚é HOME‚Ö–ß‚é MAIL ‚¨–â‚¢‡‚킹 ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒp[
ƒjƒ…[ƒX•ƒgƒsƒbƒNƒX ”üpŠÄ“‹¦‰ï ‰f‰æ”üpƒXƒ^ƒbƒtm ƒŠƒŒ[ƒGƒbƒZƒC €‰ïˆõ‚̂‚Ԃ₫ ‚·‚¯‚Á‚¿BOOK Šñe Ž^•‰ïˆõ
”üpŠÄ“‹¦‰ï
‹¦‰ï‚Ì—ðŽj
”üpŠÄ“‚̐E”\
•ª‰ÈˆÏˆõ‰ï[‘gD}]
‘¼’c‘Ì‚Æ‚ÌŠˆ“®
‰ïˆõ–¼•ë
‰ïˆõ“®Œü
“ü‰ïˆÄ“à
Ž––±‹ÇˆÄ“àE‚l‚`‚o
”üpŠÄ“Â¥‹¦‰ï



HOME@>@”üpŠÄ“F‹¦‰ï@>@‰ïˆõ“®Œü
 


 

¦‰fE˜A‰Ò“­•\‚ð”üŠÄ‹¦Ž––±‹Ç‚É•Ô‘—‚µ‚½•û‚Ì‚ÝŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
2011”N1ŒŽ`6ŒŽ
•ŸàVŸL ‰f‰æu’T’ã‚ÍBAR‚É‚¢‚év
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f@ŠÄ“F‹´–{ˆê
˜a“c—m ‰f‰æu –é–¾‚¯‚ÌŠX‚Łv
§ì‰ïŽÐFŠpì‰f‰æ@ŠÄ“FŽá¼ß˜N
2010”N7ŒŽ`12ŒŽ
˜a“c—m ‰f‰æu–l’B“Á‹}vi2012ŒöŠJ—\’èj
§ì‰ïŽÐF“Œ‰f‰f‰æ@ŠÄ“FX“c–FŒõ

‰f‰æuJAZZ–êMENv
§ì‰ïŽÐFé‹ÊŒ§–{ŠŽsŠé‰æ‰f‰æ@ŠÄ“F‹{•—Rˆß

CM@u‘吳Š¿•ûˆÝ’°–ò£
CM@uƒgƒˆƒ^ƒEƒbƒhƒ†[ƒz[ƒ€v
CM@uƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹Œx”õ•Ûáv@@‘¼

ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN@uƒgƒˆƒ^ƒEƒbƒhƒ†[ƒz[ƒ€v
ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN@uNTT“sŽsŠJ”­v@@‘¼

ƒQ[ƒ€@uRHƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒLƒƒƒvƒ`ƒƒ[”üpv
2010”N1ŒŽ`6ŒŽ
ƒƒ_ƒGƒ~
(ˆß‘•ƒfƒUƒCƒ“)
‰f‰æ¢™˜‰J]ŒÎ£
»ì‰ïŽÐ:Lion Lock LTD `USA
ŠÄ“Â:ƒX[¥ƒ`ƒFƒ“¥ƒsƒ“

ƒIƒyƒ‰¢TURANDOT£
»ì‰ïŽÐ:ƒCƒ^ƒŠƒA@ARENA DL@VERONA
ŠÄ“Â:ƒtƒ‰ƒ“ƒR@ƒ[ƒtƒBƒŒƒbƒŠ
V“c—²”V ‰f‰æ¢Šx£
»ì‰ïŽÐ:“Œ•ó‰f‰æ
ŠÄ“Â:•ÐŽR@C@ŽB‰e:“¡Î@C
Žá¼FŽs ‰f‰æ¢¯Žç‚錢£
“Œ•óŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŠÄ“Â:‘ë–{’qs@ŽB‰e:•l“c@‹B

‰f‰æ¢“ú—ւ̈âŽY£
»ì‰ïŽÐ:Špì‰f‰æ¥ƒVƒlƒ€[ƒu
ŠÄ“Â:²X•”@´@ŽB‰e:â]³–¾
‹àŸ_ˆê ‰f‰æ¢‚¿‚å‚ñ‚Ü‚°‚Õ‚è‚ñ£
»ì‰ïŽÐ:@(Š”)ƒ_ƒu@ƒWƒFƒC¥ƒXƒg[ƒ€
ŠÄ“Â:’†‘º‹`—m@ŽB‰e:¬—ÑŒ³

‰f‰æ¢ˆê–‡‚Ì‚Í‚ª‚«£
»ì‰ïŽÐ:(Š”)‹ß‘ã‰f‰æ‹¦‰ï
ŠÄ“Â:V“¡Œ“l@ŽB‰e:—щë•F
‘哇Cˆê ‰f‰æ¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[¥’´“d‰¤ƒgƒŠƒƒW[£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f
ŠÄ“Â:‹à“cŽ¡¥•‘Œ´Œ«ŽO¥ŽÄè‹Ms@ŽB‰e:‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

‰f‰æ¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[W¥FOR@EVER£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f
ŠÄ“Â:â–{_ˆê@ŽB‰e:‘q“cKŽ¡

TVƒhƒ‰ƒ}¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[W£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ
ŠÄ“Â:“cè—³‘¾¥Î“cG”Í¥â–{_ˆê¥”“c•q¥ŽÄè‹Ms
ŽB‰e:‘q“cKŽ¡¥‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

TVƒhƒ‰ƒ}¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒI[ƒY£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f¥ƒeƒŒƒr’©“ú¥ADK
ŠÄ“Â:“cè—³‘¾@ŽB‰e:¼‘º•¶—Y
“à“c“N–ç TVƒhƒ‰ƒ}¢Mother£
»ì‰ïŽÐ:Kƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[
ŠÄ“Â:…“cL¶@ŽB‰e:’†ŽRŒõˆê
ŒK–¼’‰”V TVƒhƒ‰ƒ}¢V•·‹LŽÒ¥’ߙɌá˜Y‚ÌŽ–Œ•ë£‡C
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ¥ƒeƒŒƒr’©“ú
ŠÄ“Â:ŠŠÔrˆê@ŽB‰e:’r“cŒ’ô

¼‹{•q”V
(”ñ‰ïˆõ)
¼‰º‚ä‚©‚è
(”ñ‰ïˆõ)

ó“c•üŽq

TVƒhƒ‰ƒ}¢‰È‘{Œ¤‚̏—£‡I
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f‹ž“s¥ƒeƒŒƒr’©“ú
ŠÄ“Â:’Җ쐳l¥X–{_Žj¥Îìˆê˜Y@@ŽB‰e:“c’†—E“ñ¥“’ì’B–ç¥
¡¼@‹Ï
2009”N7ŒŽ`12ŒŽ
ƒƒ_ƒGƒ~
(ˆß‘•ƒfƒUƒCƒ“)
‰f‰æ¢™˜‰J]ŒÎ£
»ì‰ïŽÐ:ƒWƒ‡ƒ“¥ƒE[LION@ROCK@PRODUCTIONS
ŠÄ“Â:ƒX[¥ƒ`ƒFƒ“¥ƒsƒ“@ŽB‰e:‰©‰iP
ŒÃÏO“ñ ‰f‰æ¢ƒAƒuƒ‰ƒNƒTƒX‚̍գ
»ì‰ïŽÐ:ƒIƒtƒCƒX¥ƒVƒƒEƒY
ŠÄ“Â:‰Á“¡’¼‹P@ŽB‰e‹ß“¡—´l

‰f‰æ¢‚¨‚̂ڂ蕨Œê£
»ì‰ïŽÐ:ƒA[ƒ‹ƒOƒŒƒCƒtƒCƒ‹ƒ€
ŠÄ“Â:–Ñ—˜ˆÀF@ŽB‰e:…Œû’q”V
¬ò”ŽN ‰f‰æ¢‰å˜T£(GARO)
ŠÄ“Â:‰J‹{Œc‘¾@ŽB‰e:“¡–{M¬
‹àŸ_ˆê ‰f‰æ¢‚¿‚å‚ñ‚Ü‚°‚Õ‚è‚ñ£
»ì‰ïŽÐ:ƒWƒFƒC¥ƒXƒg[ƒ€
ŠÄ“Â:’†‘º‹`—m@ŽB‰e:¬—ÑŒ³

‰f‰æ¢“Œ‹ž“‡£
»ì‰ïŽÐ:ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒBƒCƒƒ“ƒg
ŠÄ“Â:ŽÂè½@ŽB‰e:ˆ°àV–¾Žq
‘哇Cˆê ‰f‰æ¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[W&ƒfƒBƒPƒbƒhMOVIE‘åí2010£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f¥TV’©“ú
ŠÄ“Â:“cè—³‘¾@ŽB‰e:‘q“cKŽ¡

TVƒhƒ‰ƒ}¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒfƒBƒPƒ“ƒh
TVƒhƒ‰ƒ}¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[W£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f¥TV’©“ú
ŠÄ“Â:’·Î‘½‰Â’j¥Î“cG”Í¥•‘ò’¼•ã¥”“c•q@ŽB‰e:‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚³‚¨
àV“c´ûé TVƒhƒ‰ƒ}¢ŒŸŽ–¥’©”ä“Þ—sŽq8£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f¥TV’©“ú
ŠÄ“Â:’Íè•qŠì@ŽB‰e:ù‘º²

TVƒhƒ‰ƒ}@ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ~ƒXƒeƒŠ[53¢‚‚΂³‡V†‚ÌŽEl£
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰f¥TV’©“ú
ŠÄ“Â:‘ºì“O@ŽB‰e:Œ´G•v
ŒK–¼’‰”V TVƒhƒ‰ƒ}¢‚¨‚©‚µ‚ÈŒYŽ–£‡E
»ì‰ïŽÐ:“Œ‰fTVƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
ŠÄ“Â:ŠŠÔrˆê@ŽB‰e:’r“cŒ’ì
2009”N1ŒŽ`6ŒŽ
Ží“c—z•½ ‰f‰æuƒAƒ}ƒ‹ƒtƒB@—_‚Ì•ñVv
§ì‰ïŽÐFƒtƒWƒeƒŒƒrEƒVƒlƒoƒU[ƒ‹@ŠÄ“F¼’JO@ŽB‰eFŽR–{‰p•v
ˆÀ‘î‹IŽj ‰f‰æu“ì‹É—¿—lv
§ì‰ïŽÐFiŠ”jƒpƒŒ[ƒh@ŠÄ“F‰«“cCˆê@ŽB‰eFˆ°àV–¾Žq
ˆÀ“¡@“Ä ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}uŒŽ—jƒS[ƒ‹ƒfƒ“@‚킽‚µ‚Í‚È‚ñ‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚év
§ì‰ïŽÐFTHE ICON@ŠÄ“F‹gìˆê‹`@ŽB‰eFãÔŽõˆê

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u“y—jƒƒCƒhŒ€ê–@ˆãŠw‹³Žº‚ÌŽ–Œƒtƒ@ƒCƒ‹29v
§ì‰ïŽÐF‘Û•ú‰f@ŠÄ“FŽR–{–M•F@ŽB‰eF¬‘ò²r

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u–@ˆãŠw‹³Žº‚ÌŽ–Œƒtƒ@ƒCƒ‹v
§ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒr’©“úE‘Û•ú‰f@ŠÄ“FŽR–{–M•F@ŽB‰eF¬àV²r
ˆîŠ_®•v TVƒhƒ‰ƒ}u’©’èHv
§ì‰ïŽÐF‚v‚n‚v‚n‚vEž†—YŽÐ@ŠÄ“F•àV’¼•ã@ŽB‰eFŽu‰ê—tˆê

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}uƒcƒŒ‚ª‚¤‚‚ɂȂè‚Ü‚µ‚āBv
§ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒrƒ}ƒ“ƒ†ƒjƒIƒ“ENHK@ŠÄ“F‡’Ã’¼ŠGE²“¡‘P–؁@ŽB‰eFŽRè—T
‰¡ŽR–L ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u—Տêv
§ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@ŠÄ“FˆÉ“¡Žõ_@ŽB‰eF–Ø‘º—Sˆê˜Y
‰Ô’JG•¶ ‰f‰æuƒnƒQƒ^ƒJv
§ì‰ïŽÐF“Œ•ó‰f‰æ@ŠÄ“F‘å—FŒ[Žj@ŽB‰eF´‹v‘f‰„
‹e’nÍ—Y ‚s‚uƒeƒŒƒruVŒxŽ‹’¡‘{¸ˆê‰Û@‚XŒWv
§ì‰ïŽÐF“Œ‰fEƒeƒŒƒr’©“ú@ŠÄ“F‹g“cŒ[ˆê˜YE™‘º˜Z˜Y@ŽB‰eF–Ø‘ºOˆêEã—яGŽ÷
‹àŽqK—Y ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u‰Ä‚̔閧v
§ì‰ïŽÐF“ŒŠCƒeƒŒƒrE‘Û•ú‰f@ŠÄ“F‘º¼O”V@ŽB‰eFŽRèLˆê
‹àŸ_ˆê ‰f‰æuƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹¥ƒ‹[ƒWƒ…‚ÌŠMùv
§ì‰ïŽÐF(Š”)ƒNƒƒXƒƒfƒBƒA@ŠÄ“F’†‘º‹`—m@ŽB‰eF²X–ØŒ´•ÛŽu

‰f‰æu–l‚̏‰—ö‚ðƒLƒ~‚É•ù‚®v
§ì‰ïŽÐF“Œ•ó‰f‰æE“ú–{ƒeƒŒƒr@ŠÄ“FVé‹B•F@ŽB‰eF¬‹{ŽR[
‹à“cŽ”ü ‰f‰æu‰Ô‚Ì‚ ‚Ɓv
§ì‰ïŽÐFƒfƒXƒeƒBƒj[@ŠÄ“F’†¼Œ’“ñ@ŽB‰eFŠì‹v‘º“¿Í

‰f‰æu^‰Ä‚̃IƒŠƒIƒ“v
§ì‰ïŽÐFƒfƒBƒXƒeƒBƒj[E“Œ•óEƒeƒŒƒr’©“ú@ŠÄ“FŽÂŒ´“N—Y@ŽB‰eFŽR–{‰p•v
ŒÃ’J—ǘa ‰f‰æu–l‚ç‚̃ƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒfƒCƒYv
§ì‰ïŽÐF‹¤“¯ƒeƒŒƒr@ŠÄ“F¯“c—ÇŽq@ŽB‰eFŠ‹¼—_m
²X–Ø‹L—²
ŽO’r•q•v
‚s‚uƒeƒŒƒru‘å–‚_ƒJƒmƒ“vi“ÁŽBj
§ì‰ïŽÐFŠpì‘“XEƒhƒbƒOƒVƒ…ƒK[‘¼@ŠÄ“Fâ–{‘¾˜YEŽO’r•q•v@ŽB‰eF–쑺ŽŸ˜Y
Žá¼FŽs ‰f‰æuƒX[ƒv¥ƒIƒyƒ‰v
§ì‰ïŽÐFƒVƒlƒ€[ƒu@ŠÄ“F‘ë–{’qs@ŽB‰eFŽÄŽå‚G
Ží“c—z•½
‹àŽq’ˆ¶
‰f‰æu‹ó‹ClŒ`v
§ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒrƒ}ƒ“ƒ†ƒjƒIƒ“@ŠÄ“F¥Ž}—T˜a@ŽB‰eFƒŠ[Eƒsƒ“ƒsƒ“
¬àVG‚ ‰f‰æu•—‚ª‹­‚­‚¢‚Ä‚¢‚év
§ì‰ïŽÐFŒõ˜aƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@ŠÄ“F‘åXŽõ”ü’j@ŽB‰eF²Œõ˜N

‰f‰æuH“°‚©‚½‚‚ނèv
§ì‰ïŽÐF“Œ•óEƒ~ƒRƒbƒgEƒGƒ“ƒhEƒoƒTƒ‰@ŠÄ“F•x‰i‚Ü‚¢@ŽB‰eF–kMN
¼–{’mŒb ‰f‰æuŠ®‘S‚Ȃ鎔ˆç@ƒƒCƒhfor youv
§ì‰ïŽÐFƒZƒfƒBƒbƒN@ŠÄ“F[ìŒ’‘¾@ŽB‰eF“c’†ˆê¬

‰f‰æuŽ€‚É‚ä‚­È‚Æ‚Ì—·˜H(‰¼jv
§ì‰ïŽÐFƒCƒ[ƒWƒtƒB[ƒ‹ƒh@ŠÄ“F”·s¬@ŽB‰eF‚ŠÔŒ«Ž¡
V“c—²”V ‰f‰æuu@‚Ü‚½‚½‚«v
§ì‰ïŽÐFƒAƒ‹ƒ^ƒ~ƒ‰ƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY@ŠÄ“Fˆé‘ºˆê˜H@ŽB‰eFŽÄŽå‚G
£‰ºKŽ¡ ‰f‰æuƒ[ƒ‚̏œ_v
§ì‰ïŽÐF“Œ•ó‰f‰æ@ŠÄ“FŒ¢“¶ˆêS@ŽB‰eF’ÓˆäF—m
¼‰ª‘PM ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u‹S•½”ƉȒ ƒXƒyƒVƒƒƒ‹-‰Jˆø‚«‚Ì•¶ŒÜ˜Yv
§ì‰ïŽÐFƒtƒWTVE¼’|@ŠÄ“FÖ“¡Œõ³@ŽB‰eF“¡Œ´ŽO˜Y

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u–،͂炵–䎟˜Yv
§ì‰ïŽÐFƒtƒWTVECAL@ŠÄ“F‰Í–яrì@ŽB‰eFì“c³K
¼‰ª‘PM
‹g“cFi”üpj
‰f‰æu‰Î“V‚̏év
§ì‰ïŽÐFƒtƒCƒ‹ƒ€ƒtƒFƒCƒX@ŠÄ“F“c’†Œõ•q@ŽB‰eF•l“c‹B
¼‰ª‘PM
ŽR“à_Š²
‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u˜Q‰Ô‚̉؁[•û^ˆÁŽ–Œ’ [v
§ì‰ïŽÐF‚m‚g‚j‘åã@ŠÄ“FŸ“c‰ÄŽqE‰ÙŽq_E’Ϗ®”\@ŽB‰eF‘å{‰êO”V
¼‰ª‘PM/ŠÄC ‚s‚uƒeƒŒƒru‘å˜ÅŠJŠáv
§ì‰ïŽÐFNHK(‘åã)é’JŒúŽi@ŠÄ“F“c’†Œ’“ñ
‘哈Cˆê ‰f‰æuŒ€ê”ʼn¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒfƒBƒPƒCƒh@ƒI[ƒ‹ƒ‰ƒCƒ_[‚u‚r‘åƒVƒ‡ƒbƒJ[v
§ì‰ïŽÐF“Œ‰f@ŠÄ“F‹à“cŽ¡@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

‰f‰æuŒ€ê”Å’´‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[“d‰¤•ƒfƒBƒPƒCƒhv
§ì‰ïŽÐF“Œ‰f“Œ‹žŽB‰eŠE“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
ŠÄ“F“cè—³‘¾@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒfƒBƒPƒCƒhv
§ì‰ïŽÐF(Š”)“Œ‰fETV’©“ú
ŠÄ“F“cè—³‘¾EÎ“cG”́E’·Î‘½‰Â’jE‹à“cŽ¡EŽÄè‹Ms
ŽB‰eF¼‘º•¶—YE‘q“cKŽ¡
‘åàV“NŽO VƒVƒlƒ}uƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“ƒƒrƒEƒXŠO“`@ƒS[ƒXƒgƒŠƒo[ƒXv
§ì‰ïŽÐF‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@ŠÄ“F‰¡ŽR½@ŽB‰eFŒÃ’JI
’r’JåŽ ‰f‰æu”¼ŽŸ˜Yv
§ì‰ïŽÐFƒr[ƒYEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@ŠÄ“FŒÜ\•— @ŽB‰eFã–{‘P®
’|“à‰xŽq ‰f‰æuˆçŽq‚©‚ç‚̎莆v
§ì‰ïŽÐFƒtƒBƒ‹ƒ€EƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒg@ŠÄ“F‘º‹´–¾˜Y@ŽB‰eFŽ›À”Í—Y
’|“àŒöˆê ‰f‰æuLONG CARAVANv
§ì‰ïŽÐFOLM@ŠÄ“FŽµûü„@ŽB‰eF“¡ÎC
’†ì—m ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}uƒŒƒXƒLƒ…[ƒtƒ@ƒCƒ„[v
ŠÄ“FŠâ–{»E‚¨‚©‚Ђł«EƒAƒxƒ†[ƒCƒ`E•‘Œ´Œ«ŽO
ŽB‰eF•x“cL“ñE‚‹´‘n
•ŸàVŸL ‚s‚uƒeƒŒƒru14ÎçŒ´ƒWƒ…ƒjƒA‚½‚Á‚½1l‚Ì“¬‚¢v
§ì‰ïŽÐFƒŠƒ…ƒE¥ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒYEƒeƒŒƒr“Œ‹ž@ŠÄ“F‹ßàVx@ŽB‰eF¼‘º—zˆê˜Y
–k’JŠx”V ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}uƒRƒ“ƒJƒcEƒŠƒJƒcv
§ì‰ïŽÐF“Œ–kVŽÐE‚m‚g‚j@ŠÄ“F‰ª“c”JE¼–{Œ’@ŽB‰eF––œAŒ’Ž¡

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u“y—jƒƒCƒhŒ€ê@@ƒ^ƒNƒV[ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̐„—“ú‹L‚Q‚Uv
§ì‰ïŽÐFƒ†ƒjƒIƒ“‰f‰æEƒeƒŒƒr’©“ú@ŠÄ“F‹g“cŒ[ˆê˜Y@ŽB‰eF–Ø‘ºOˆê
–î“à‹žŽq ‰f‰æu‚Ä‚¡‚¾‚©‚ñ‚©‚ñv
§ì‰ïŽÐFƒŠ[ƒ‰ƒCƒ_[‚·@ŠÄ“F—›“¬Žm’j@ŽB‰eF’†ŽRŒõˆê
˜a“c—m ‰f‰æu¯‚̍‘‚©‚ç‘·‚Ó‚½‚èv
§ì‰ïŽÐFƒpƒI@ŠÄ“Fꠒؑ½’ߎq@ŽB‰eFˆÉ“¡‰ÃG
àV“c´—² ‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u“Á‹}‚©‚à‚µ‚©‚Q†ŽElŽ–Œ52v
§ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒr’©“ú@ŠÄ“F‘ºì“§@ŽB‰eFŒ´G•v

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u“y—jƒvƒŒƒ~ƒAƒ€V¥”ü–¡‚µ‚ñ‚Ú3v
§ì‰ïŽÐFƒI[¥ƒGƒ‹¥ƒGƒ€EƒtƒWƒeƒŒƒr@ŠÄ“F•l–{³‹@@ŽB‰eF‹ààVŒ«¹

‚s‚uƒhƒ‰ƒ}u“y—jƒƒCƒhŒ€êƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ~ƒXƒeƒŠ[59v
§ì‰ïŽÐF“Œ‰fEƒeƒŒƒr’©“ú@ŠÄ“F‘ºì“§@ŽB‰eFŒ´G•v
2008”N7ŒŽ`12ŒŽ
–Ø‘ºˆÐ•v
’†ì—m
‰f‰æu‰Î‚‚é‚Ì•æv
»ì‰ïŽÐFƒpƒ‹Šé‰æ@@ŠÄ“F“úŒüŽ›‘¾˜Y@@ŽB‰eFìãᩎs
–Ø‘ºˆÐ•v
(”üpŠÄC)
‰f‰æuƒNƒ[ƒ“lŠÔ‚͌̋½‚ð‚ß‚´‚·v@
ŠÄ“F’†“‡ŠÎŽ¢
ŠÛŽR—TŽi ‰f‰æu‰©‹à‰Ôv@
»ì‰ïŽÐFƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ‰ƒ€@ƒGƒAƒvƒŒ[ƒ“ƒŒ[ƒxƒ‹@‘¾`
ŠÄ“F–Ø‘ºˆÐ•v@@ŽB‰eF¬ìáÁŽi@@”üp•ŽèF“‘º—TŽi (‘•ü)
•‘ë‚«‚Ý‚¦ ‰f‰æu‚U‚OÎ‚̃‰ƒuƒŒƒ^[v@
»ì‰ïŽÐFƒrƒfƒIƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO @¼’|
ŠÄ“F[ì‰h—m@@ŽB‰eFˆ°àV–¾Žq
àV“c´—² TVƒhƒ‰ƒ}uƒAƒCƒXƒ}ƒ“v
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fTVƒvƒ@@ŠÄ“F”ª–Ø‹B@@ŽB‰eF‹àŽq³l

TVƒhƒ‰ƒ}u“sŽs“`àƒZƒsƒAv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f WOWWO
ŠÄ“F—Ž‡³KE”ª–Ø‹B@@ŽB‰eF–Ø‘º—Sˆê˜YE‹àŽq³l@
¯”WŒbŽq ‰f‰æu˜Q–ŸŽÒ‚½‚¿v
»ì‰ïŽÐFƒtƒCƒ‹ƒ€¥ƒ”ƒHƒCƒX ¢˜Q–ŸŽÒ‚½‚¿£»ìˆÏˆõ‰ï
ŠÄ“F“c’†ç¢Žq@@ŽB‰eFìãᩎsEŠDŒ´—²—T
¬ò”ŽN ‰f‰æu‘åô‚É‚à¯‚Í ‚Ó‚é‚È‚èv
»ì‰ïŽÐF“úŠˆŽB‰eŠ SEP@@ŠÄ“F•Ÿ“c—Yˆê@@ŽB‰eF’†ŽRŒõˆê

‰f‰æuƒuƒ‰ƒbƒhv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒrƒfƒIEŠy‰fŽÉ@@ŠÄ“F‰ºŽR“V@@ŽB‰eF¬—ÑŒ³
‹àŸ_ˆê ‰f‰æu‚Ì‚ñ‚¿‚á‚ñ@ ‚Ì‚è•Ùv
»ì‰ïŽÐFƒ€[ƒr[ƒAƒC@@ŠÄ“F•û–¾@@ŽB‰eFŠ}¼‘¥’Ê

‰f‰æuƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹ƒ‹[ƒWƒ…‚ÌŠMùv
»ì‰ïŽÐFTBSE“Œ•óEƒNƒƒXƒƒfƒBƒA@@ŠÄ“F’†‘º‹`—m@@ŽB‰eF²X–ØŒ´•ÛŽu
“‘º—TŽi
(‘•ü)
‰f‰æuƒJƒPƒ‰v
»ì‰ïŽÐFƒ[ƒ¥ƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY@@
ŠÄ“FˆÀ“¡ƒ‚ƒ‚Žq@@ŽB‰eFÎˆä_ˆê@@”üp•ŽèF’|“à‰xŽq
’|“àŒöˆê ‰f‰æu‹âF‚̉Jv
»ì‰ïŽÐF»ìˆÏˆõ‰ï@@ŠÄ“F—éˆä‹M”V@@ŽB‰eFŠì‹v‘º“¿Í
¼‘ºŒO
Î‘º‰ÃF(”ñ‰ïˆõ)
TVƒhƒ‰ƒ}u‚¾‚ñ‚¾‚ñv
»ì‰ïŽÐFNHK‘åã@@ŠÄ“F’·‰«Â@@ ŽB‰eF‰ª–{“N“ñE¼–{„
¬àVG‚ uŽ„‚Í”LƒXƒg[ƒJ[v
»ì‰ïŽÐF“V‹óEƒƒR[@@ŠÄ“F—é–Ø‘ì–š@@ŽB‰eF‚½‚Þ‚ç‚Ü‚³‚«

‰f‰æuŽŸ˜Y’·ŽO‘Žu v
»ì‰ïŽÐFŒõ˜aƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@@ŠÄ“Fƒ}ƒLƒm‰ë•F@@ŽB‰eF‰Á“¡—Y‘å

‰f‰æu•—‚ª‹­‚­ ‚¢‚Ä‚¢‚év
»ì‰ïŽÐFŒõ˜aƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@@
ŠÄ“F‘åXŽõ”ü’j@@ŽB‰eF²Œõ˜N@@”üp•ŽèF“n•Ó—R—˜E’©‘q–ƒ—Žq
oìŽO’j ‰f‰æu‚¨‚Æ‚¤‚Ɓv
»ì‰ïŽÐF¼’|@@ŠÄ“FŽR“c—mŽŸ@@ŽB‰eF‹ßXáÁŽj
•ŸàVŸL ‰f‰æ uƒNƒ‰ƒCƒ}[ƒYEƒnƒCv
»ì‰ïŽÐFƒr[ƒƒCƒ‹ƒh@@ŠÄ“FŒ´“cáÁl@@ŽB‰eF¬—ÑŒ³

TVƒhƒ‰ƒ}u“Œ‘å—Žév
»ì‰ïŽÐF“ú–{ƒeƒŒƒrEƒŠƒ…ƒEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY @
ŠÄ“F‹ßàVx@@ŽB‰eF¼‘º—Yˆê˜Y@@”üp•ŽèF_“c@—@
•ŸàVŸL
Žá¼FŽs
‰f‰æu™™Šx@“_‚Ì‹Lv
»ì‰ïŽÐF»ìˆÏˆõ‰ïE“Œ‰f
ŠÄ“F–Ø‘º‘åì@@ŽB‰eF–Ø‘º‘åì@@”üp•ŽèF’·“‡—R–¾E_“c—@
ŒÃ’J—ǘa ‰f‰æuƒ{[ƒCƒYEƒIƒ“EƒUEƒ‰ƒ“v
»ì‰ïŽÐFƒ‚ƒ“ƒXƒ^[™ƒEƒ‹ƒgƒ‰EƒAƒ~ƒ…[ƒYƒ\ƒtƒgƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒƒ“ƒg
ŠÄ“FŽO‰Y‘å•ã@@ŽB‰eF–Ø‘ºM–ç
‘哈Cˆê TVƒhƒ‰ƒ}u‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[@ƒLƒov
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fEƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“F•‘Œ´Œ«ŽO@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

TVƒhƒ‰ƒ}u‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[@ƒfƒBƒPƒCƒhv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fEƒeƒŒƒr’©“ú@@
ŠÄ“F“cú±—³‘¾E’·Î‘½‰Â’j@@ŽB‰eF¼‘º•¶—YE‘q“cKŽ¡
ŒK–¼’‰”V TVƒhƒ‰ƒ}u‚¨‚©‚µ‚ÈŒYŽ–‡Dv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@@ŠÄ“FŠŠÔrˆê@@ŽB‰eF’r“cŒ’ô
Ží“c—z•½
–î“à‹žŽq
‰f‰æuƒ”ƒBƒˆƒ“‚̍ȁ@÷“‚Æ‚½‚ñ‚ۂہv
»ì‰ïŽÐFƒtƒWƒeƒŒƒrEƒpƒpƒhƒEE“ú–{‰f‰æ‰q¯•ú‘—EƒtƒCƒ‹ƒ€ƒ[ƒJ[ƒY
ŠÄ“FªŠÝ‹g‘¾˜Y@@ŽB‰eFŽÄŽå‚G
ˆÀ“¡“Ä TVƒhƒ‰ƒ}u“y—jƒƒCƒhŒ€ê@Ù”»ˆõ–@’ìv
»ì‰ïŽÐF‘Û•ñ‰fEƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“FŽR–{–M•F@@ŽB‰eF¬àV²r

TVƒhƒ‰ƒ}u–@ˆãŠw‹³Žº‚Ì Ž–Œƒtƒ@ƒCƒ‹28v
»ì‰ïŽÐF‘Û•ñ‰f@@ŠÄ“FŽR–{–M•F@@ŽB‰eF¬àV²r
Â–ؐ¹˜a TVƒhƒ‰ƒ}u‘å‰ÍÄÞ×Ï u“V’nlv
»ì‰ïŽÐFNHK@@ŠÄ“F•Ð‰ªŒhŽiE‚‹´—zˆê˜Y@@ŽB‰eFŒF–Ø—ÇŽŸE•½–ì‘ñ–ç
t–؏Í(”ñ‰ïˆõ)
“à“c‹ÓÆ (”üp‹¦—Í)
‰f‰æuƒ‰ƒXƒgƒQ[ƒ€@ ÅŒã‚Ì‘Œcív
»ì‰ïŽÐFƒVƒlƒJƒmƒ“E“Œ–kVŽÐƒNƒŠƒGƒCƒc
ŠÄ“F_ŽRª“ñ˜Y@@ŽB‰eFâ–{‘P®
ƒƒ_¥ƒGƒ~
(ˆß‘•ƒfƒUƒCƒ“)
‰f‰æu˜TÐ‹I@The Warrior and The Wolfv
»ì‰ïŽÐFEDKO FILM@@ŠÄ“F“c‘s‘s@@ŽB‰eF‰¤úc E ƒEƒIƒ“¥ƒ†[
2008”N1ŒŽ`6ŒŽ
’r’JåŽ ‰f‰æ¢ƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“¥ƒVƒ‹ƒo[LOVEv
»ì‰ïŽÐFƒsƒ‰ƒbƒh¥ƒtƒCƒ‹ƒ€@@ŠÄ“F‘€ã˜a”ü@@ŽB‰eFç—tŽj˜Y

TVƒhƒ‰ƒ}¢“Œ‹ž‘å‹óP£
»ì‰ïŽÐF“ú–{ƒeƒŒƒr@@ŠÄ“FãìLœA@@ŽB‰eF¬¼’‰M
Žá¼FŽs ‰f‰æ¢ŽO–{–Ø”_‹Æ‚ZA”np•”£
ŠÄ“F²X•”´@@ŽB‰eFâ]³–¾@@ƒZƒbƒgƒfƒUƒCƒ“F¬—Ñ‹v”V

‰f‰æ¢™™Šx@“_‚Ì‹L£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f“Œ‹žŽB‰eŠ@@ŠÄ“F–Ø‘º‘åì@@ŽB‰eF–Ø‘º‘åì
”üp•ŽèF’·“‡—R–¾¥_“c—@
‹àŸ_ˆê ‰f‰æ¢ƒVƒƒƒJƒŠƒL!£
»ì‰ïŽÐFƒVƒlƒoƒU[ƒ‹@@ŠÄ“F‘å–ìL‰î@@ŽB‰eF¬—ÑŒ³

‰f‰æ¢Š´õ—ñ“‡£
»ì‰ïŽÐFƒcƒCƒ“ƒYƒWƒƒƒpƒ“@@ŠÄ“F£XŒh‹v@@ŽB‰eFÄ“¡Kˆê
¬àVG‚
‹e’rÍ—Y
‰f‰æ¢‚Ó‚¤‚¯‚à‚ñ£
»ì‰ïŽÐFJ&K@INTERNATIONAL@@ŠÄ“FŒIŽR•x•v@@ŽB‰eFìãᩎs
”üp•ŽèF’©‘q–ƒ—Žq
ŽO’r•q•v ‰f‰æ¢Ž„‚ÍŠL‚ɂȂ肽‚¢£(“ÁŽB)
»ì‰ïŽÐFƒVƒlƒoƒU[ƒ‹@@“ÁŽBŠÄ“F”öãŽ˜Y@@“ÁŽBŽB‰eF’†ªLŽ¡

‰f‰æ¢ƒnƒbƒs[ƒtƒ‰ƒCƒg£(“ÁŽB)
»ì‰ïŽÐFƒAƒ‹ƒ^ƒ~ƒ‰ƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY@@“ÁŽBŠÄ“F˜Å“c—m@@“ÁŽBŽB‰eF’†ªLŽ¡
‘哇ãùˆê ‰f‰æ¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒMƒo¥–‚ŠEé‚̉¤£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@ŠÄ“F“cè—³‘¾@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

TV‰f‰æ¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒMƒo£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@
ŠÄ“F“cè—³‘¾¥’·Î‘½‰Â’j¥Î“cG”́@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨¥‘q“cFŽ¡
’|“àŒöˆê TVƒhƒ‰ƒ}¢‚»‚Ì“ú‚Ì‚Ü‚¦‚É£
»ì‰ïŽÐFWOWWOW /PSC@@ŠÄ“F‘å—ѐé•F@@ŽB‰eF’Jì‘n•½
¼‘º@ŒO TVƒhƒ‰ƒ}¢Žµ£‚Ó‚½‚½‚Ñ£
»ì‰ïŽÐFNHKƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY@@
ŠÄ“FŠ}‰Y—Fˆ¤¥‹gì–M•v¥¼‰Y‘P”V•@@ŽB‰eF´…”Ž–¤¥‘Šê˜a“T
‰³’|‹±Œc ‰f‰æ¢KIZUKIv
»ì‰ïŽÐF‰f‰æKIZUKI»ìˆÏˆõ‰ï@@ŠÄ“F£–Ø’¼‹M@@ŽB‰eF´…—Ç—Y

TVƒhƒ‰ƒ}¢ŒN‚Ì–]‚ÞŽ€‚É•û£
»ì‰ïŽÐFWOWWOW@@ŠÄ“FŒŽG”V@@ŽB‰eF¬—ÑŒ³
ŒÃÏO“ñ ‰f‰æ¢ƒmƒ“Žq36Ë‰ÆŽ–Žè“`‚¢£
»ì‰ïŽÐFƒXƒeƒAƒEƒFƒC@@ŠÄ“FŒFØ˜a‰Ã@@ŽB‰eF‹ß“¡—´l@
¬ò”ŽN ‰f‰æ¢­”NƒƒŠƒPƒ“ƒTƒbƒN£
»ì‰ïŽÐFƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹¥ƒA[ƒc@@ŠÄ“F‹{“¡Š¯‹ã˜Y@@ŽB‰eF“c’†ˆê¬
2007”N7ŒŽ`12ŒŽ
ƒƒ_@ƒGƒ~
(ˆßÖƒfƒUƒCƒ“)
CM¢Žµl‚ÌŽ˜£
»ì‰ïŽÐFƒƒ{ƒbƒg@ŠÄ“F’†–ì—T”V

‰f‰æ¢ONIMUSHA£
»ì‰ïŽÐFƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€@@ŠÄ“FƒNƒŠƒXƒgƒt@ƒKƒ“ƒY
‘哈@Cˆê ‰f‰æ¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[“d‰¤(_‚̘Hü)£
»ì‰ïŽÐF“d‰¤ƒQƒLƒŒƒ“ƒWƒƒ[»ìˆÏˆõ‰ï@@ŠÄ“F’·Î‘½‰Â’j
”üp•ŽèF’|“à‰xŽq

ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[“d‰¤¥‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒMƒo£
»ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒr’©“úE“Œ‰fEADK
ŠÄ“F“cè—³‘¾@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚³‚¾‚¨E‘q“cKŽ¡
“à“c@‹ÓÆ
(”üp‹¦—Í)
‰f‰æ¢ÅŒã‚Ì‘Œcí£
»ì‰ïŽÐF“Œ–kVŽÐƒNƒŠƒGƒCƒc@@ŠÄ“F_ŽRª“ñû¶@@ŽB‰eFâ–{‘P®
”üp•ŽèF‹e’nÍ—Y
ŒK–¼@’‰”V ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢ŒŸŽ–¥’©”ä“Þ—sŽq‡E£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒr@@ŠÄ“F’Íè•qŠì@@ŽB‰eFÎŠ_—Í

Žá¼@FŽs
•ŸàV@ŸL
‰f‰æ¢™™Šx “_‚Ì‹L £
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f(»ìˆÏˆõ‰ï)@@ŠÄ“•ŽB‰eF–Ø‘º‘åì
”üp•ŽèF’·“‡—R–¾E_“c—@
Žá¼@FŽs ‰f‰æ¢ŽO–{–Ø”_‹Æ‚Z”np•”£
»ì‰ïŽÐF“Œ–kVŽÐƒNƒŠƒGƒCƒc@ƒVƒlƒ€[ƒu
ŠÄ“F²X•”´@@ŽB‰eFâ]³–¾
”üpƒfƒUƒCƒ“F¬—Ñ‹v”V
ˆîŠ_@®•v ‰f‰æ¢ŽÖ‚ɃsƒAƒX£
»ì‰ïŽÐFƒXƒeƒB[ƒfƒBƒI¥ƒXƒŠ[@@
ŠÄ“F吐ìK—Y@@ŽB‰eF“¡ÎC@@”üp•ŽèF¬oŒ›E–ìXŠ_‘

‰f‰æ¢ƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Y2£
»ì‰ïŽÐF¼’|@@ŠÄ“F–{–؍Ž‰p@@ŽB‰eF‹àŽq³l
ƒZƒbƒgƒfƒUƒCƒi[¥“à“c“N–ç@@”üp•ŽèF¬oŒ›E–ìXŠ_‘
–î“à@‹žŽq ‰f‰æ¢L change the Worldv
»ì‰ïŽÐF“úŠˆE“ú–{ƒeƒŒƒr@@ŠÄ“F’†“cG•v@@ŽB‰eFŠì‹v‘º“¿Í
”üp‰ž‰‡F¬—Ñ‹v”VE‹e’nÍ—Y
‹àŸ@_ˆê ‰f‰æ¢ƒAƒtƒ^[ƒXƒN[ƒ‹£
»ì‰ïŽÐF¢ƒVƒlƒoƒU[ƒ‹£
ŠÄ“F“à“c‚¯‚ñ‚¶@@ŽB‰eFŽÄèKŽO

‰f‰æ¢Î“àqí‚“™¬›{Z£
»ì‰ïŽÐF‹ß‘ã‰f‰æ‹¦‰ï@@ŠÄ“FV“¡Œ“l@@ŽB‰eF—щë•F
’|“à@‰xŽq ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢ŒF–ìŒÃ“¹ŽElŽ–Œ£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@@ŠÄ“F‹à—C•F@@ŽB‰eF–Ø‘º—Sˆê˜Y
’|“à@Œöˆê ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢—[“úƒ–‹u‚Ì’T’ã’c£
»ì‰ïŽÐFNHKE“Œ–kVŽÐ@@ŠÄ“F—ÑŠC‘œ@@ŽB‰eF’·“c—EŽs
–Ø‘º@ˆÐ•v
(”üpŠÄC)

²X–؁@‹L‹M
‰f‰æ¢¬X‰Û’·‚Ì—D‰ë‚È“úX£
»ì‰ïŽÐFƒhƒbƒNƒVƒ…ƒ[@
ŠÄ“F•Ð“ˆˆê‹M
ŽB‰eF‰Á“¡Fº
–Ø‘º@ˆÐ•v
(”üpŠÄC)

’†ì@—m
‰f‰æ¢‰Î‚‚é‚Ì•æ£
»ì‰ïŽÐFƒpƒ‹Šé‰æ
ŠÄ“F“úŒüŽ›‘¾˜Y@
ŽB‰eFìãᩎs
2007”N1ŒŽ`6ŒŽ
•ŸàV@ŸL ‰f‰æ¢ƒNƒ‰ƒCƒ}[ƒY¥ƒnƒC£
»ì‰ïŽÐFƒr[ƒƒCƒ‹ƒh@@ŠÄ“FŒ´“cáÁl@@ŽB‰eF¬—с@Œ³
”üp•ŽèF’·“‡—R–¾E_“c—@E²“¡ç‰ÄŽq

‰f‰æ¢“`õ‰Ì£
»ì‰ïŽÐFƒGƒ“ƒWƒ“ƒlƒbƒgƒ[ƒN@@ŠÄ“FŒ´“cáÁl@@ŽB‰eF“¡àV‡ˆê
”üp•ŽèF’·“‡—R–¾E_“c—@
’r’J@åŽ ‰f‰æ¢é±é²‚Ì™¸£(‚à‚¤‚è‚傤‚Ì‚Í‚±)
»ì‰ïŽÐF¬–¸Ž––±Š@@ŠÄ“FŒ´“cáÁl@@ŽB‰eF–ö“‡Ž–¤
”üp•ŽèF•‘ë‚«‚Ý‚¦
ŒK–¼@’‰”V TV‰f‰æ“y—jƒƒCƒh@¢’ߊªŒá˜Y‚ÌŽ–Œ•ë2£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒrƒfƒI@@ŠÄ“FŠŠÔrˆê@@ŽB‰eF’r“cŒ’ô

TV‰f‰æ“y—jƒƒCƒh@¢‚¨‚©‚µ‚ÈŒYŽ–4£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒrƒfƒI@@ŠÄ“FŠŠÔrˆê@@ŽB‰eF’r“cŒ’ô
ˆäì@“¿“¹ TV‰f‰æ@¢”ªB‰ô‚èŒKŽR\•ºåÊ3¥9˜b£
»ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“FÄ“¡Œõ³@@ŽB‰eF¡¼‹Ï

TV‰f‰æ@¢”ªB‰ô‚èŒKŽR\•ºåÊ7¥8˜b£
»ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“FÄ“¡Œõ³@@ŽB‰eF’Óc@K
oì@ŽO’j ‰f‰æ@¢•ê‚ׂ¦£
»ì‰ïŽÐF¼’|@@ŠÄ“FŽR“c—mŽŸ@@ŽB‰eF’·À˜Z’j
—с@—² ‰f‰æ@¢‚±‚ԍLê£
»ì‰ïŽÐFƒpƒ‹Šé‰æ@@ŠÄ“F–Ø‘ºˆÐ•v@@ŽB‰eF”’”öˆê”Ž
”üp•ŽèFûü‹´‰À‘ã
‹àŸ@_ˆê ‰f‰æ@¢ƒAƒtƒ^[ƒXƒN[ƒ‹£
»ì‰ïŽÐFƒVƒlƒoƒU[ƒ‹@@ŠÄ“F“à“c‚¯‚ñ‚¶@@ŽB‰eFŽÄèKŽO

‰f‰æ@¢0093—‰¤•Ã‰º‚Ì‘Š ³—Y£
»ì‰ïŽÐFƒnƒj[ƒoƒj[@@ŠÄ“FŽÂè½@@ŽB‰eFˆÉàVº•F

‰f‰æ@¢Life@“V‘‚ÅŒN‚Ɉ§‚¦‚½‚ç£
»ì‰ïŽÐFƒcƒCƒ“ƒYƒWƒƒƒpƒ“@@ŠÄ“FVé‹B•F@@ŽB‰eFÄ“¡Kˆê
V“c@—²”V ‰f‰æ@¢Let's@ƒT[ƒ‚ƒ“‡¥’c£
»ì‰ïŽÐF“úŠˆŠ”Ž®‰ïŽÐ@@ŠÄ“F“c’†½@@ŽB‰eF—é–؈ꔎ

‰f‰æ@¢HERO£
»ì‰ïŽÐFƒtƒWƒeƒŒƒr@ƒVƒlƒoƒU[ƒ‹@@ŠÄ“F—é–؉ë”V@@ŽB‰eF’ÓˆäF—m
”üp•ŽèFÎ“‡•
¬àV@G‚ TV‰f‰æ@¢ŒxŽ‹’¡‘{¸ˆê‰Û9ŒW¥3¥4˜b£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@@ŠÄ“F™‘º˜Z˜Y@@ŽB‰eFã—яGŽ÷

‰f‰æ¢“VŽg‚ª‚­‚ꂽ‚à‚Ì£
»ì‰ïŽÐFƒpƒ‹Šé‰æ@@ŠÄ“F’†“cMˆê˜Y@@ŽB‰eFˆÀ“cŒõ@_ŒËç–Ø
”üp•ŽèF“n•Ó—R—˜
Žðˆä@Œ« ‰f‰æ@¢–¾“ú‚ւ̈⌾£
»ì‰ïŽÐFƒG[ƒX¥ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F¬ò꟎j@@ŽB‰eFã“c³Ž¡E–kàVO”V
”üp•ŽèF‹e’nÍ—Y
‰Ô’J@G•¶ ‰f‰æ@¢ƒXƒ}ƒCƒ‹`¹–é‚ÌŠïÕ£
»ì‰ïŽÐFƒtƒWƒeƒŒƒrE“ú–{‰f‰æ‰q¯•ú‘—E“Œ•ó
ŠÄ“Fw“àF‘¥@@ŽB‰eF‘º”W–ÎŽ÷
‘哈@Cˆê ‰f‰æ@¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[“d‰¤£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@ŠÄ“F’·Î‘½‰Â’j@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨
”üp•ŽèF’|“à‰xŽq

TV‰f‰æ@¢‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[“d‰¤£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fEƒeƒŒƒr’©“ú
ŠÄ“F“cè—³‘¾E’·Î‘½‰Â’jEÎ“cG”́Eâ–{‘¾˜Y
’|“à@Œöˆê ‰f‰æ@¢Œ®ŒŠ’Ê‚è‚ŃTƒˆƒiƒ‰‚ð£
»ì‰ïŽÐFƒƒCƒNƒhƒ‰ƒ}@@ŠÄ“F‹g“c–M—Y@@ŽB‰eFŽ›–{ŽjO

CM@[ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹£
»ì‰ïŽÐFP.S.C@@ŠÄ“F‘å—ѐé•F@@ŽB‰eF‰Á“¡—Y‘å
ì‘º@‘ב㠉f‰æ¢ƒlƒKƒeƒBƒuƒnƒbƒs[¥ƒ`ƒGƒ“ƒ\[ƒGƒbƒW£
»ì‰ïŽÐF“úŠˆŠ”Ž®‰ïŽÐ@@ŠÄ“F–k‘º‘ñŽi@@ŽB‰eF¬—ÑŒ³
”üp•ŽèF“n•Ó—R—˜
2006”N 7ŒŽ`12ŒŽ
ˆîŠ_@®•v
‰f‰æ¢¢ŠE‚ňê”Ô”ü‚µ‚¢–é£
»ì‰ïŽÐFƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒtƒCƒbƒVƒ…@@ŠÄ“F“VŠè‘å‰î@@ŽB‰eFŒÃ’JI
”üp•ŽèF¬oŒ›E–ìXŠ_‘
‰f‰æ¢ƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Y£
»ì‰ïŽÐF¼’|@@ŠÄ“F–{–؍Ž‰p@@ŽB‰eF²X–ØŒ´•ÛŽu
”üp•ŽèF¬oŒ›E–ìXŠ_‘
‰f‰æ¢—´‚ª”@‚­£
»ì‰ïŽÐFŠy‰fŽÉ@@ŠÄ“FŽO’r’Žj@@ŽB‰eFŽR–{‰p•v@@”üp•ŽèF–ìXŠ_‘
ŠÛŽR@—TŽi
‰f‰æ¢“ú–{‚̐‹ó£
»ì‰ïŽÐFƒCƒ“ƒfƒB[ƒY@@ŠÄ“F‘åàV–L@@ŽB‰eFŠÛ’r”[@@”üp•ŽèF‹e’rÍ—Y
‰f‰æ¢•MŽq¥‚»‚̈¤£
»ì‰ïŽÐFŒ»‘ã‚Ղ낾‚­‚µ‚å‚ñ@@ŠÄ“FŽR“c‰Î»Žq@@ŽB‰eFˆÉ“¡‰ÃG
”üp•ŽèF‚‹´‰À‘ã
Ží“c@—z•½ ‰f‰æ¢‰ö’k£
»ì‰ïŽÐFƒIƒY@@ŠÄ“F’†“cG•v@@ŽB‰eF—я~ˆê˜Y
ƒA[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒ^[F–î“à‹žŽq
ƒZƒbƒgƒfƒUƒCƒi[F‹e’rÍ—YE•‘ë‚«‚Ý‚¦@@”üp•ŽèFÎ“‡•
¬àV@G‚

CM ƒlƒXƒJƒtƒF@¢@ @£
»ì‰ïŽÐFƒpƒhƒ‹@@ŠÄ“F–{“c¹L@@ŽB‰eF’†–x³•v@@”üp•ŽèF“n•Ó—R—˜
TV‰f‰æ¢ŽR–숤Žq•¨Œê£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@@ŠÄ“F“¡‰ª_“ñ˜Y@@ŽB‰eF–Ø‘º—Sˆê˜Y
”üp•ŽèF’©‘q–ƒ—Žq
TV‰f‰æ¢•»‚Ì’†‚Ì’¦‚è‚È‚¢—‚½‚¿‡Av
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@@ŠÄ“F¬“cØ³–¾@@
ŽB‰eF–Ø‘º—Sˆê˜Y@@”üp•ŽèF’©‘q–ƒ—Žq

’|“à@Œöˆê
‰f‰æ¢“]Z¶ƒVƒŠ[ƒY‚Q¥‚³‚æ‚È‚ç‚ ‚È‚½£
»ì‰ïŽÐFPSC¥Špìƒwƒ‰ƒ‹ƒh@@
ŠÄ“F‘å—ѐé•F@@ŽB‰eF‰Á“¡—Y‘å@@”üp•ŽèF’|“à‰xŽq
’|“à@‰xŽq TV‰f‰æ¢‘Š–_£‚Q¥‚R˜b
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒ@@ŠÄ“FX–{_Žj@@ŽB‰eFã—яGŽ÷
‰³’|@‹±Œc TV‰f‰æ¢ŽO\‰­‰~ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‹­’DŽ–Œ£[ˆ¤‚ƈ£‚µ‚Ý‚Ì‹P‚«
»ì‰ïŽÐF“ú–{ƒeƒŒƒrE¼’|@@ŠÄ“FŠŠÔrˆê@@ŽB‰eF‰œ‘ºr—Y
TV‰f‰æ¢‰i‰“‚Ö£
»ì‰ïŽÐFƒtƒWƒeƒŒƒrETSP@@ŠÄ“F‰ŽR‹±—m@@ŽB‰eF–kàVO”V
“à“c@‹ÓÆ ‰f‰æ¢ƒrƒ…[ƒeƒB[£
»ì‰ïŽÐFMB‘º‰Ì•‘Šê•Û‘¶‰ï@@ŠÄ“FŒã“¡r•v@@ŽB‰eFŠâ•£O
ˆÀ“¡@“Ä
TV‰f‰æ¢–@ˆãŠw‹³Žº‚ÌŽ–Œƒtƒ@ƒCƒ‹£
»ì‰ïŽÐF‘Û•ú‰f@@ŠÄ“FŽR–{–M•F@@ŽB‰eF¬‘ò²r
TV‰f‰æ¢ƒŒƒKƒbƒ^£‚U`‚P‚P˜b
»ì‰ïŽÐFƒeƒŒƒr’©“úE5”ND‘g@@ŠÄ“FVé‹BE‚‹´’¼@@ŽB‰eFìŒûŽŸ’j
TV‰f‰æ¢ƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹[£
»ì‰ïŽÐF“ú–{ƒeƒŒƒrƒA[ƒg@@ŠÄ“F’–èéº@@ŽB‰eF”яÀ‰hŽ¡
CM@[±³×£
»ì‰ïŽÐFYiYiA@@ŠÄ“F•Û•ê_Í@@ŽB‰eF‰Í–쌒”V
‰Ô’JG•¶
‰f‰æ¢ƒXƒ}ƒCƒ‹¥¹–é‚ÌŠïÕ£
»ì‰ïŽÐF“Œ•ó‰f‰æ@@ŠÄ“Fw“àF‘¥@@ŽB‰eF‘º”W–ÎŽ÷
‰f‰æ¢ƒIƒŠƒIƒ“À‚©‚ç‚̏µ‘ҏó£
»ì‰ïŽÐFƒEƒBƒ‹ƒR@@ŠÄ“FŽOŽ}Œ’‹N@@ŽB‰eF–ö“c—T’j
ŸN–؁@» ‰f‰æ¢Œ¢_‰Æ‚̈ꑰ£
»ì‰ïŽÐFŠpìƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æETBSEƒ\ƒj[ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNEƒIƒY
ŠÄ“FŽsì›À@@ŽB‰eFŒÜ\”¨K’j
•ŸàV@ŸL ‰f‰æ¢Œ‹¥‚µ‚悤‚æ£
»ì‰ïŽÐFŒ‹¥‚µ‚悤‚æƒtƒCƒ‹ƒ€ƒp[ƒgƒi[ƒY
ŠÄ“F²X•”´@@ŽB‰eF’·’Jì‘ì–ç
”üp•ŽèF_“c—@@²“¡ç‰ÄŽq
Â–؁@¹˜a NHK‘å‰Íƒhƒ‰ƒ}¢•——щΎR£
»ì‰ïŽÐFNHK@@ŠÄ“F´…ˆê•F@@ŽB‰eF²X–Ø’B”V‰î
2006”N1ŒŽ`6ŒŽ
ŠÛ”ö@’ms
‹àŸ@_ˆê
V“c@—²”V
‰f‰æ¢‚Ç‚ë‚ë£
»ì‰ïŽÐFƒcƒCƒ“ƒYƒWƒƒƒpƒ“@@ŠÄ“F‰–“cº•F@@ŽB‰eFŽÄŽå‚G
ˆÀ‘î@‹IŽj ‰f‰æ¢‚±‚í‚¢—£ƒJƒ^ƒJƒ^
»ì‰ïŽÐFƒIƒtƒCƒXƒVƒƒEƒY@@ŠÄ“F‰J‹{Œc‘¾@@ŽB‰eF•x“cL“ñ
ŒÃÏ@O“ñ ‰f‰æ¢ƒtƒŠ[ƒWƒA£
»ì‰ïŽÐFƒIƒtƒCƒX¥ƒVƒƒEƒY@@ŠÄ“FŒFØ˜a‰Ã@@ŽB‰eF’––{‰ëŽO
Ží“c@—z•½ ‰f‰æ¢‰ö’k£
»ì‰ïŽÐFƒIƒYE¼’|@@ŠÄ“F’†“cG•v@@ŽB‰eF—я~ˆê˜Y
˜a“c@—m ‰f‰æ¢TANKA’Z‰Ì£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@ŠÄ“Fˆ¢–Ø—sŽq@@ŽB‰eFåŒ³½ŽO
‰³’|@‹±Œc ‰f‰æ¢‚«‚Ý‚É“Í‚­º£
»ì‰ïŽÐFƒGƒCƒxƒbƒNƒX@@ŠÄ“F‰–’Jr@@ŽB‰eFâ–{‘P®
¬àV@G‚ ‰f‰æ¢‰Ô“c­”NŽj£
»ì‰ïŽÐFŒõ˜aƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@@ŠÄ“F…“cL¶@@ŽB‰eF“¡ÎC

‰f‰æ¢‰´‚ͤŒN‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚»Ž€‚É‚É‚¢‚­£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@ŠÄ“FVé‘ì@@ŽB‰eFã“c³Ž¡
‹à“c@Ž”ü ‰f‰æ¢K•Ÿ‚ȐH‘ì£
»ì‰ïŽÐFƒfƒXƒeƒBƒj[@@ŠÄ“F¬¼—²Žu@@ŽB‰eFŠì‹v‘º“¿Í

‰f‰æ¢’n‰º“S(ƒƒgƒ)‚ɏæ‚Á‚āv
»ì‰ïŽÐFƒfƒXƒeƒBƒj[@@ŠÄ“FŽÂŒ´“N—Y@@ŽB‰eFã–쏲Œá

‰f‰æ¢“V‘‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚­‚ê‚é£
»ì‰ïŽÐFƒfƒXƒeƒBƒj[@@ŠÄ“F“yŠò‘P«@@ŽB‰eFã–쏲Œá
‘¾“c@Šì‹v’j ‰f‰æ¢ƒVƒ€ƒ\ƒ“ƒY£
»ì‰ïŽÐFƒAƒbƒgƒ€[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“@@ŠÄ“F²“¡—SŽs@@ŽB‰eFì‘º–¾O

‰f‰æ¢ƒU¥ƒRƒe[ƒW£
»ì‰ïŽÐFƒAƒbƒg¥ƒ€[ƒr[@@ŠÄ“F—tŽR—zˆê˜Y@@ŽB‰eF£ì@—´
ˆé“c@“TG ‰f‰æ¢‰©F‚¢—Ü£
»ì‰ïŽÐFƒWƒFƒCƒXƒg[ƒ€EIMJƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒƒ“ƒg
ŠÄ“FŒ¢“¶ˆêS@@ŽB‰eF’ÓˆäF—m

‰f‰æ¢’…MƒAƒŠFinal£@ŠÄ“F–ƒ¶Šw@@ŽB‰eF“c’†ˆê¬@
‹àŸ@_ˆê ‰f‰æ¢“VŽg‚Ì—‘£
»ì‰ïŽÐF“VŽg‚Ì—‘»ìˆÏˆõ‰ï@@ŠÄ“F•xŠ~X@@ŽB‰eF’†àV³s

‰f‰æ¢“V‘RƒRƒPƒbƒR[£
»ì‰ïŽÐFƒsƒNƒjƒbƒN@@ŠÄ“FŽR‰º“֍O@@ŽB‰eF‹ß“¡—´l
’r’J@åŽ ‰f‰æ¢“ú–{ˆÈŠO‘S•”’¾–v£
»ì‰ïŽÐFŠpìƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æ@@ŠÄ“F‰ÍèŽÀ@@ŽB‰eF{‰ê—²

‰f‰æ¢ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ƒoƒoƒA£
»ì‰ïŽÐFƒVƒlƒoƒU[ƒ‹@@ŠÄ“F’·”ö’¼Ž÷@@ŽB‰eF¼“‡F•
¼‰ª@‘Pi ‰f‰æ¢ƒoƒ‹ƒg‚ÌŠy‰€£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@ŠÄ“Fo–ڏ¹L@@ŽB‰eFŒ´ˆê–¯
•ŸàV@ŸL ‰f‰æ¢oŒû‚Ì‚È‚¢ŠC£
»ì‰ïŽÐF¼’|@@ŠÄ“F²X•”´@@ŽB‰eF–ö“‡ŽŒÈ

‰f‰æ¢ƒGƒNƒXƒe£
»ì‰ïŽÐFƒGƒNƒXƒe»ìˆÏˆõ‰ï@@ŠÄ“F‰€Žq‰·@@ŽB‰eF–ö“c—T’j
ˆîŠ_@®•v ‰f‰æ¢ƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Yv
»ì‰ïŽÐFƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜YƒtƒCƒ‹ƒ€ƒp[ƒgƒi[ƒY
ŠÄ“F–{–؍Ž‰p@@ŽB‰eF²X–ØŒ´•ÛŽu
ŒÃ’J@—ǘa ‰f‰æ¢‚½‚¾ŒN‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚é£
»ì‰ïŽÐFƒXƒ^ƒWƒIƒƒ“@@ŠÄ“FVé‹B•F@@ŽB‰eF¬‹{ŽR[
’|“à@Œöˆê ‰f‰æ¢‚Ó‚ÝŽq‚ÌŠC£
»ì‰ïŽÐFCAL@@ŠÄ“F‹ß“¡–¾’j@@ŽB‰eF‰ï“c³—T

‰f‰æu22Ë‚Ì•Ê‚ê£
»ì‰ïŽÐFƒ_ƒCƒAƒbƒNƒX@@ŠÄ“F‘å—ѐé•F@@ŽB‰eF‰Á“¡—Y‘å
‘哈@Cˆê ‰f‰æu‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒJƒuƒg£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fŠ”Ž®‰ïŽÐE“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“
ŠÄ“FÎ“cG”́@@ŽB‰eF•Ä‘º³“ñ
Ä“¡@Šâ’j ‰f‰æuGLUDGE2v
ŠÄ“F´…’@@ŽB‰eF–ö“‡Ž–¤
ŸN–؁@» ‰f‰æ¢Œ¢_‰Æ‚̈ꑰ£
»ì‰ïŽÐFŠpìƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æ@@ŠÄ“FŽsì›À@@ŽB‰eFŒÜ\”¨K—E
oì@ŽO’j ‰f‰æ¢•Žm‚̈ꕪ£
»ì‰ïŽÐF¼’|@@ŠÄ“FŽR“c—mŽŸ@@ŽB‰eF’·À˜Z’j
–Ø‘ºˆÐ•v ‰f‰æ¢–³‰Ô‰Ê(‚¢‚¿‚¶‚­)‚ÌŠçv
»ì‰ïŽÐFŠ”Ž®‰ïŽÐAGORA@@ŠÄ“F“ˆä‚©‚¨‚è@@ŽB‰eF“B‹{TŽ¡

‰f‰æ¢u’k­”Nƒoƒoƒ“ƒoƒ“£
»ì‰ïŽÐF“ú–{‰f‰æ‰f‘œ@@ŠÄ“F£ì¹Ž¡@@ŽB‰eFˆÉ“¡‰ÃG
2005”N7ŒŽ`12ŒŽ
ÎŒ´@º ‰f‰æu¬’Â̏Hv
»ì‰ïŽÐF–쑺Šé‰æE‘åãŒ|‘å
ŠÄ“F–쑺Œbˆê@@ŽB‰eF—ÑŒ’ì@@”üp•ŽèF¼‰º‚ä‚©‚èE‘£–õŽq
•ŸàV@ŸL ‰f‰æuoŒû‚Ì‚È‚¢ŠCv
»ì‰ïŽÐF¼’|Š”Ž®‰ïŽÐ@@ŠÄ“F²X•”´@@ŽB‰eF–ö“‡‚–¤
”üpƒfƒUƒCƒ“¥‰ª‘º‹§ˆê@@”üp•ŽèF’·“‡—R–¾EÎ“‡•EŽRŒ`“N–çE–ìXŠ_‘
’|“à@Œöˆê
‰f‰æu’·‚¢ŽU•àv
»ì‰ïŽÐFƒ[ƒEƒsƒNƒ`ƒƒ[
ŠÄ“F‰œ“c‰l“ñ@@ŽB‰eFÎˆä_ˆê@@”üp•ŽèF’·’Jì^O

‰f‰æu•—‚̃_ƒgƒEv
»ì‰ïŽÐFƒTƒNƒZƒXƒ[ƒh@@ŠÄ“F’†“cVˆê@@ŽB‰eF‰Á“¡—Y‘å

TV‰f‰æuŒYŽ–•”‰®v3¥4¥8E9˜b
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F‹v–쏹G@@ŽB‰eF•û”Ž
’r’J@åŽ ‰f‰æu峁@Žtv
»ì‰ïŽÐF‡Š¬–¸Ž––±Š@@ŠÄ“F‘å—FŽ—m
ŽB‰eFŽÄŽå‚G@@”üp•ŽèF•‘ë‚«‚Ý‚¦

‰f‰æu’·Bƒtƒ@ƒCƒuv
»ì‰ïŽÐF‡ŠƒpƒrƒbƒN@@ŠÄ“FŒÜ\—’ @@ŽB‰eFŽ›À”Í—Y@@”üp•ŽèF•‘ë‚«‚Ý‚¦
ŒÃ’J@—Ç–¾ ‰f‰æu“V‘‚̐X‚ÅŒN‚ðŽv‚¤v
»ì‰ïŽÐFƒXƒ^ƒaƒIƒXƒƒ“@@ŠÄ“FVé‹B•F
ŽB‰eF¬‹{ŽRˆò@@”üp•ŽèF‹e’rÍ—Y
‹àŸ@_ˆê ‰f‰æu“VŽg‚Ì—‘v
»ì‰ïŽÐFƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒA[ƒcE“VŽg‚Ì—‘»ìˆÏˆõ‰ï
ŠÄ“F•xŠ~X@@ŽB‰eF’†àV³s@@”üp•ŽèF“c’mŽq
oì@ŽO’j ‰f‰æu•Žm‚̈ꕪv
»ì‰ïŽÐF¼’|Š”Ž®‰ïŽÐ@@ŠÄ“FŽR“c—mŽŸ@@ŽB‰eF’·À˜Z’j
”üp•ŽèF¼‘º‹MŽuE‘吼‰p•¶E›’JŒbŽq
‹à“c@Ž”ü ‰f‰æu’n‰º“S‚ɏæ‚Á‚āv
»ì‰ïŽÐFƒfƒXƒeƒBƒj[ƒMƒƒƒKƒVƒ‡ƒ“ƒXEƒeƒŒ’©E“d’Ê
ŠÄ“FŽÂŒ´“N—Y@@ŽB‰eFã–쏲Œá@@”üp•ŽèF‰«ŽR^•ÛE_“c—@
¬àV@G‚ ‰f‰æu‰Ô“c­”NŽjv
»ì‰ïŽÐFŒõ˜aƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@@ŠÄ“F…“cL¶@@
ŽB‰eF“¡ÎC@@”üp•ŽèFŽí“c—R—˜E’©‘q–ƒ—Žq
¬àV@G‚
V“c@—²‹v
‰f‰æu‘ç‚«‚̍`v
»ì‰ïŽÐFƒVƒlƒ{ƒCƒX@@ŠÄ“F›Œ´ŠˆŽu@@ŽB‰eFã–쏲Œá
“à“c@“N–ç ‰f‰æu–²\–év
»ì‰ïŽÐF“úŠˆEƒRƒ_ƒC@@ŠÄ“FŽÀ‘ŠŽ›º—Y@@ŽB‰eF’†–x³•v@’†‰ª—zŽq

TV‰f‰æuƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“ƒƒrƒ…ƒEƒXv
»ì‰ïŽÐF‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F²–ì’qŠúŽ÷@@ŽB‰eF‘qŽ•O

TV‰f‰æuƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“Eƒ}ƒbƒNƒXv
»ì‰ïŽÐF‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F‘ºÎG›‰@@
ŽB‰eF‰ª‰ëˆê@@”üp•ŽèF¬oŒ›E’†‰ª—zŽq
–î“à@‹žŽq ‰f‰æuƒnƒŠƒˆ‚̉āv
»ì‰ïŽÐFˆ¨ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F’†‘º‰Ä—[@@
ŽB‰eFŽRè—T@@”üp•ŽèF’©‘q–ƒ—Žq

TV‰f‰æuƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“ƒƒrƒ…ƒEƒXv“ÁŽB
»ì‰ïŽÐF‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@“ÁŽBŠÄ“FŒ´Œû’q¶
–Ø‘º@ˆÐ•v
ˆÀ‘î@‹IŽj


–Ø‘º@ˆÐ•v
‰f‰æuŽ†‰®‰xŽq‚̐tv
»ì‰ïŽÐFiŠ”jƒoƒ“ƒ_ƒCƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‘¼@@
ŠÄ“F•–ؘa•vEŽB‰eFìãᩈê@@”üp•ŽèFŠâ–{_“TE‚‹´‰À‘ã

‰f‰æuu’kŽÐƒoƒoƒ“ƒpƒ“v‰¼‘è
»ì¥NPO–@l“ú–{‰f‰æ‰f‘œ•¶‰»U‹»ƒZƒ“ƒ^[
ŠÄ“F£ì¹Ž¡@@ŽB‰eFˆÉ“¡‰ÃG
ƒƒ_EƒGƒ~
iˆß‘•ƒfƒUƒCƒ“j
‰f‰æu’†“Vv
»ì‰ïŽÐFNab:Pict‚ƒrs@@ŠÄ“FDong‚ƒ‚ˆ@CHO
‘哇@Cˆê ‰f‰æuƒJƒƒ“ƒ‰ƒCƒ_[‹½‹S‚ÆŽµl‚̐í‹Sv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰f@@ŠÄ“Fâ–{‘¾˜Y@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨

TV‰f‰æu‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[‹¿‹Sv‚Q‚WE‚Q‚X˜b
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrEƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“F‹à“cŽ¡@@
ŽB‰eF‘qŽKŽ¡@@”üp•ŽèF’†X@’j

TV‰f‰æu‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[EƒJƒuƒgv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrEƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“FÎ“cG”́@@ŽB‰eF‚¢‚Ì‚­‚Ü‚Ü‚³‚¨
ˆ¤b@‰xŽq ‰f‰æu”R‚ä‚é‚Æ‚«v
»ì‰ïŽÐFƒtƒ…[ƒ`ƒƒƒvƒ‰ƒlƒbƒg@“Œ‰f@@
ŠÄ“F×–ì’C‹»@@ŽB‰eF—é–Ø’B•v@@”üp•ŽèF¬“‡L‰î

‰f‰æu¼ƒ–ª—ŽËŽ–Œvi‰¼‘èj
»ì‰ïŽÐFƒVƒOƒ@@ŠÄ“FŽR‰º~O@@ŽB‰eFŠ‹ˆäF—m@@”üp•ŽèF‘å“¿—Y“ñ
ŽO’r@•q•v
rì@—F”üŽq
TV‰f‰æuƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“ƒƒrƒ…ƒEƒXv’a¶‚S‚OŽü”N‹L”O
»ì‰ïŽÐF‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“FŒ´‘ºŠmŽÀ@@ŽB‰eF‚‹´‹`m
ŽO’r@•q•v TV‰f‰æuƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“ƒƒrƒ…ƒEƒXv“ÁŽB
»ì‰ïŽÐF‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“FŒ´Œû’q¶@@
ŽB‰eF‚‹´‹`m@@”üp•ŽèF‚‹´ŒM
ˆäì@“¿“¹ TV‰f‰æu¢’¼‚µ‡ˆÁElîŒ•v‚RE‚S˜b
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fi‹ž“sjEƒeƒŒƒr’©“ú@@ŠÄ“F‰ª‰®—´ˆêE‹gìˆê‹`
ŽB‰eF“¡Œ´ŽO˜YE…Šª—S‰î@@”üp•ŽèF¼‰º‚ä‚©‚è

TV‰f‰æu•——щΎRv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fi‹ž“sjEƒeƒŒƒr’©“ú@@
ŠÄ“FÄ“¡Œõ¶E’Óc@K@@”üp•ŽèF‹gàVËŽq
ˆÀ•”@‰q TV‰f‰æuƒuƒ‰ƒbƒNEƒEƒBƒbƒh[v
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrE“ú–{ƒeƒŒƒr@@ŠÄ“F‹g–{@@ŽB‰eFˆÀ“cŒ\

TV‰f‰æu‘‹Û‚̐Ŗ±Š¯v‹à—jƒGƒ“ƒ^[ƒeƒBƒƒ“ƒg
»ì‰ïŽÐFÊ‚̉ïEƒtƒWƒeƒŒƒr@@ŠÄ“F¬—яrˆê@@ŽB‰eFžw–ì‹gG
Â–؁@¹˜a ˜A‘±ƒhƒ‰ƒ}u‚Ç‚ñ‚Ü‚¢v
»ì‰ïŽÐFNHKƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒX@@ŠÄ“F‰ª“cŒ’@@ŽB‰eFŽRŒû•‹v

–¼’T’ãÔ•xŽm‚`ˆ¤‚µ‚̃Tƒ“ƒhƒŠƒˆƒ“v
»ì‰ïŽÐFNHKƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒX@@ŠÄ“F“n•Óˆê‹M@@ŽB‰eF²“¡@Œì
ŠÛ”ö@’ms ‰f‰æu—e‹^ŽÒŽºˆäT“ñv
»ì‰ïŽÐFŠ”Ž®‰ïŽÐƒƒ{ƒbƒg@@ŠÄ“FŒN’˗Ljê@@ŽB‰eF—я~ˆê˜Y
2005”N1ŒŽ`6ŒŽ
‰¡”ö@‰Ã—Ç
’|“à@Œöˆê
‰f‰æu–„‚à‚ê–؁v
»ì‰ïŽÐFu–„‚à‚ê–؁v»ìˆÏˆõ‰ï@@
ŠÄ“F¬ŒIN•½@@ŽB‰eFŽ›À”Í—Y@@”üp‹¦—́F’|“à‰xŽq
”üp•ŽèFXŽž—çŽq@@‘•üF‹ž‰fƒA[ƒc
’|“àŒöˆê ‰f‰æuÂ‰v
»ì‰ïŽÐFuƒRƒŠƒAEƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYv@@ŠÄ“Fƒ†ƒ“EƒWƒ‡ƒtƒ`ƒƒƒ“@@
ŽB‰eFƒ†ƒ“Eƒzƒ“ƒVƒN@@”üp•ŽèF‘–{’mqE‹gŒ©–MOE¬’|X’mŽq
‘•üF‘Š“c•qt@‚»‚Ì‘¼ŠØ‘E’†‘ƒXƒ^ƒbƒt

‰f‰æuƒz[ƒ‹ƒhƒAƒbƒvEƒ_ƒEƒ“v
»ì‰ïŽÐFINGƒGƒ“ƒ^ƒeƒBƒƒ“ƒg@@ŠÄ“FSABU@@ŽB‰eF’†–x³•v
’|“à@‰xŽq CMu‘uŒ’”ü’ƒv
ŠÄ“F”óŒû—R‹I‘ã@@ŽB‰eFŽR‰ª¹Žj
–Ø‘º@ˆÐ•v
ˆÀ‘î@‹IŽj
‰f‰æuƒKƒbƒc“`àƒsƒNƒgƒuƒ‹[v
uƒ^ƒNƒgvŠÄ“F–ì•šãā@@ŽB‰eF“n•ÓŒúl
ŒK–¼@’‰”V ƒeƒŒƒr‰f‰æu—x‚ée•ª’T’ãv
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F¬•½—T@@ŽB‰eF’r“cŒ’ô
Žðˆä@Œ« ‰f‰æu”ŽŽm‚̈¤‚µ‚½”Ž®v
»ì‰ïŽÐFƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg
ŽB‰eFã“c³Ž¡E–k‘òO”V@@”üp•ŽèF‹e’nÍ—Y
‹àŸ@_ˆê

‰f‰æuƒQƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒEƒ€‚Ì–év
»ì‰ïŽÐFƒQƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒEƒ€ƒvƒ
ŠÄ“F‘åX—§Žk@@ŽB‰eF‘å’Ë—º@@”üp•ŽèF‘å“¿—Y“ñ

u–l‚Ɣޏ—‚́~~~v
»ì‰ïŽÐFƒAƒ“ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒFƒCƒƒ“ƒg@@ŠÄ“F•l–{³‹@@@ŽB‰eF¬—щÍO
ˆÀ“¡@“Ä ƒeƒŒƒr‰f‰æuŒYŽ–‹SŠÑ”ª˜Yv
»ì‰ïŽÐF‘Û•ú‰f@@ŠÄ“FŽR“c‘åŽ÷@@ŽB‰eFã—яGŽ÷

ƒeƒŒƒr‰f‰æu–@ˆãŠw‹³Žº‚ÌŽ–Œƒtƒ@ƒCƒ‹v
»ì‰ïŽÐF‘Û•ú‰f@@ŠÄ“FŽR–{–M•F@@ŽB‰eF¬àV²r
ˆÀ•”@åÊ ƒeƒŒƒr‰f‰æu‚´‚±ŒŸŽ–v
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F²“¡Œ’Œõ
2004”N
¬àVG‚ ‰f‰æ¢Q‚¸‚̔ԣ
'04.11ŒŽ7“úƒNƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“”o—D’Ðì‰ë•F‚Ì‘c•ƒ–q–ìÈŽO¤f•ƒƒ}ƒLƒm‰ëL‚̐©‚ð•t‚¯‚Ä¢ƒ}ƒLƒm‘g£‚Æ‚µ‚ÄŽB‰e
ã•û—ŽŒêˆê–å‚ÌŽŸX–S‚­‚È‚éŽOl‚Ì’Ê–é‚̐Ȃł̘bƒƒCƒ“ƒZƒbƒg‚Í“úŠˆŽB‰eFŠƒXƒe[ƒW‚ðŽg—p

ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢ˆê”Ô‘åØ‚Ȑl‚Í’N‚Å‚·‚©£@1˜b2˜b
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒZƒbƒg‚𐶓cƒXƒ^ƒaƒI‚Å’S“–
•ŸàV@ŸL ‰f‰æ¢a’J•¨Œê£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fŠ”Ž®‰ïŽÐ@@ŠÄ“FŠŠÔrˆê@@ŽB‰eF’r“cŒ’ô@@‘•üF“c’[‹P­

‰f‰æ¢Žl“úŠÔ‚ÌŠïÕ£
»ì¥“Œ‰fŠ”Ž®‰ïŽÐ@@ŠÄ“F²X•”´@@ŽB‰eFâã³–¾@@‘•üF“’‘òK•v

ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢Ž©—R—öˆ¤£
»ì‰ïŽÐFwowow@@ŠÄ“FŒ´“c^l@@
ŽB‰eF¬—ÑŒ³@@”üp•ŽèF’·“‡—R–¾E‰Ô“c—V@@‘•üFÓ”CŽÒ¥‘å’ëM³
‘•üF•Žè¥’߉ª‹v”ü@@Ž“¹‹ïFÎ‹´–ƒ•ä@@‘哹‹ïƒZƒbƒg•t‚«F”öè‰ë–¾
ŸN–؁@» ‰f‰æ¢ä‚µ‚®‚ꣁ@2005”N10ŒŽ••Ø‚è
»ì‰ïŽÐF¢ä‚µ‚®‚꣐»ìˆÏˆõ‰ï
ŠÄ“F•“yŽO’j@@ŽB‰eF“B‹{TŽ¡@@
”üp•ŽèF“¡Œ´˜a•F‘•ü¥‹ß“¡¬”V¥‹î–ؐ’G
‘•üF‚¤‚ĂȏŸ—²¥Î“c–ž”ü¥ˆî‘º²•F¥•½ˆä˜j@@ƒZƒbƒg•t‚«F’؈äˆêt
–k’J@Šx”V ‰f‰æ¢‹t‹«ƒiƒCƒ“£
»ì‰ïŽÐFƒƒ{ƒbƒg@@ŠÄ“F‰HZ‰pˆê˜Y@@ŽB‰eF‘º”W–ÎŽ÷@@‘•üF²X–ØŒh
ˆÀ“¡@“Ä ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢•ÙŒìŽm’©“úŠx”V•£
»ì‰ïŽÐF‘Û•ú‰f@@ŠÄ“F“c’†“o@@ŽB‰eF•û”Ž@@‘•üFŽRàVŽ–¾

ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢–@ˆãŠw‹³Žº‚ÌŽ–Œƒtƒ@ƒCƒ‹£
»ì‰ïŽÐF‘Û•ú‰f@@ŠÄ“FŽR–{–M•F@@ŽB‰eF¬‘ò²r@@‘•üFŽRàVŽ–¾

ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢“‹ŒYŽ–‚Ì‘{¸ƒtƒ@ƒCƒ‹£
»ì‰ïŽÐF“Œ•ó@@ŠÄ“F‰ª–{O@@ŽB‰eF’mŽ¯Œì@@‘•üF‘¾“c“N
‰¡ŽR@–L ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢o’£•ÙŒìŽm¥ÂŽR–GŽq@–k‚ÉŒü‚©‚¤£
»ì‰ïŽÐF¼’|¥“ú–{ƒeƒŒƒr@@ŠÄ“FŽO‘º°•F@@ŽB‰eF‰H•û‹`»
–Ø‘ºˆÐ•v ‰f‰æ¢ƒVƒxƒŠƒA’´“Á‹}5£
»ì‰ïŽÐFM&T PICTURES@@ŠÄ“F…–쐰˜N

‰f‰æ¢’‡—Ç‚«‚±‚Æ‚Í”ü‚µ‚«Æ£
ŠÄ“FŒ´«l
–Ø‘º@ˆÐ•v
—с@—²
‹³ˆç‰f‰æ¢¡“ú‚©‚çŽn‚Ü‚é£
»ì‰ïŽÐF“ú–{‰f‰æ‰f‘œ•¶‰»U‹»ƒZƒ“ƒ^[@@ŠÄ“FŒÜ\—’ŒhŽi
ŠÛ”ö@’ms ‰f‰æ¢O-chi£
»ì‰ïŽÐFƒ}ƒLƒmƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F‘ò‘º³Šì@@ŽB‰eFˆäã–¾•v

‰f‰æ¢ƒJƒ~ƒ…‚È‚ñ‚Ä’m‚ç‚È‚¢£
»ì‰ïŽÐF@¢ƒJƒ~ƒ…‚È‚ñ‚Ä’m‚ç‚È‚¢£»ìˆÏˆõ‰ï
ŠÄ“F–ö’¬Œõ’j@@ŽB‰eF“¡‘ò‡ˆê
¼‰ª@‘PM ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}¢‰Ø‰ªÂB‚̍ȣ1/2/6‰ñ
»ì‰ïŽÐFNHK@@ŠÄ“F–ì“c—Y‰î@@ŽB‰eF¼‘º—Y‰î@‘¼

ƒrƒfƒI‰f‰æ¢Œ•‹q¤”„£ƒXƒyƒbƒVƒƒƒ‹
»ì‰ïŽÐFƒtƒWƒeƒŒƒr@@ŠÄ“Fˆäãº
’|“à@Œöˆê ‰f‰æ¢——R£
»ì‰ïŽÐFWOWOW@@ŠÄ“F‘å—ѐé•F@@ŽB‰eF‰Á“¡—Y‘å
’|’†@˜a—Y ¢•ƒ‚ª—ˆ‚½“¹£
»ì‰ïŽÐFƒIƒZƒƒbƒg@@ŠÄ“Fo–ڏ¹L@@ŽB‰eFŒ´ˆê–¯@@‘•üF—Ž‡—ºŽi
‹àŸ@_ˆê ‰f‰æ¢‰Î‰Î£
»ì‰ïŽÐFƒ[ƒAƒŠƒYEP@@ŠÄ“F‚‹´”º–¾@@ŽB‰eF’ѐA’¼Ž÷@@‘•üF“¡“c“O

‰f‰æ¢•s—Ǐ­”N‚Ì–²£
»ì‰ïŽÐFƒAƒ}ƒiƒXƒLƒlƒ}“Œ‹ž@@ŠÄ“F‰Ô“°ƒŽŸ
ŽB‰eF²X–ØŒ´•ÛŽu@@‘•üFŠÝ“c—mŽ¡

‰f‰æ¢Ž¾‘–£
»ì‰ïŽÐFIMJE@@ŠÄ“FSABU@@ŽB‰eF’†–x³•v@@‘•üF—鑺‚³

‰f‰æ¢Ž÷‚ÌŠC£
»ì‰ïŽÐFCIA@@ŠÄ“F‘ë–{’qs@@ŽB‰eFŽÄŽå‚G@@‘•üFŽR‰ºCŽ˜

ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢4TEEN]
»ì‰ïŽÐFƒcƒCƒ“ƒYƒWƒƒƒpƒ“@@ŠÄ“FœA–Ø—²ˆê@@ŽB‰eF…Œû’q”V@@‘•üFŽR‰ºCŽ˜
ŒK–¼’‰”V ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢ŠX‚̈ãŽÒ£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F‰ª‰®—´ˆê
ŽB‰eFã“c³Ž¡@@‘•üF”Ñ“cŒbˆê

ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢‚¨‚©‚µ‚ÈŒYŽ–£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“FŠŠÔrˆê
ŽB‰eF’r“cŒ’ô@@‘•üF‚ŒK“¹–¾
ˆÀ•”@‰q ƒeƒŒƒr‰f‰æ¢ŒxŽ‹’¡‘{¸ˆê‰Û‹­s”ÆŽµŒW£
»ì‰ïŽÐF“Œ‰fƒeƒŒƒrƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@@ŠÄ“F‹g“cŒ[ˆê˜Y
ŽB‰eF–Ø‘ºOˆê@@‘•üF²“¡º‰î
¯”W@ŒbŽq ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[¢‚Ý‚â‚Ñ¥ŽO“‡—R‹I•v£
»ì‰ïŽÐF¢‚Ý‚â‚Ñ¥ŽO“‡—R‹I•v£@@ŠÄ“F“c’†ç¢Žq@@ŽB‰eFìãᩎs
ˆ¤b@‰xŽq ‰f‰æ¢Œà´Œ¹£
»ì‰ïŽÐF–k‹ž³“V@@ŠÄ“F“c‘s‘s@@ŽB‰eFƒƒ“¥ƒ†[@@‘•üF”öŠÖ—´¶
 

ƒŠƒ“ƒN
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
(c)2004-2013,Association of Production Designers in Japan, All rights reserved.